본투비 번역 문학

잭 더 자이언트 킬러, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 255 5 0 36 2022-08-19

잭 더 자이언트 킬러, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기 JACK THE GIANT-KILLER 영어 동화 시리즈 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에..

귀공자 롤런드, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 154 5 0 20 2022-08-19

귀공자 롤런드, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기 CHILDE ROWLAND 영어 동화 시리즈 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 같은 말이 적용된다..

몰리 휘피, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 167 5 0 24 2022-08-19

몰리 휘피, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기 MOLLY WHUPPIE 영어 동화 시리즈 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 같은 말이 적용된다. 또..

머리 셋 달린 붉은 괴물 에틴, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 201 5 0 21 2022-08-19

머리 셋 달린 붉은 괴물 에틴, 유럽 동화 한글+영어 번역 읽기 THE RED ETTIN 영어 동화 시리즈 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 같은..

영국 전래 동화 (한글 번역)

조셉 제이콥스 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 232 13 0 12 2022-07-22

영국 전래 동화 (한글 번역) 세계 전래 동화 시리즈 영국인에게 그들만의 동화가 없다고 누가 말했습니까? 더 많이 존재할 가능성이 있습니다. 제목에 대해 한두 단어가 필요한 것 같습니다. 우리는 우리의 이야기를 동화라고 불렀지만, 그들 중 요정에 대해 말하는 사람은 거의 없었습니다. 우리 이야기는 어린 아이들이 "동화"를 외칠 때 의미하는 것이며, 이것이 그들이 그들에게주는 유일한 이름입니다. 우리 책은 어린 아이들을 위한 것이기 때문에 아이들이 사용하는 이름으로 그 내용을 표시했습니다. 따라서 "동화"라는 단어는 "요정", 이상한 것, 즉 요정, 거인, 난쟁이, 말하는 동물이 발생하는 이야기를 포함하는 것으로 간주되어야 합니다. ..

영국 전래 동화 (한글+영어 번역)

조셉 제이콥스 | 본투비 | 5,000원 구매

0 0 230 23 0 14 2022-07-22

영국 전래 동화 (한글+영어 번역) 세계 전래 동화 시리즈 * 동화(童話), 흔히 어린이를 위한 옛날 이야기 세대를 거치면서 구전된 것에서 그 뿌리를 두고 있다. 동화의 창작은 문학 작업으로 평가되고 있다. * 민담(民譚), 예로부터 민간에 전해져 내려오는 민중의 이야기 민담·신화·전설 등을 설화라고도 한다. 구술(口述)문학, 구전(口傳)문학 또는 민속문학이라고 불리고 있다. 영국인에게 그들만의 동화가 없다고 누가 말했습니까? 더 많이 존재할 가능성이 있습니다. 제목에 대해 한두 단어가 필요한 것 같습니다. 우리는 우리의 이야기를 동화라고 불렀지만, 그들 중 요정에 대해 말하는 사람은 거의 없었습니다. 우리 이야기는 어린 아이들..

세계 전래 동화 즐거움 (한글 번역)

조셉 제이콥스 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 200 13 0 15 2022-07-12

세계 전래 동화 즐거움 (한글 번역) 영국 동화 시리즈 영국인에게 그들만의 동화가 없다고 누가 말했습니까? 더 많이 존재할 가능성이 있습니다. 제목에 대해 한두 단어가 필요한 것 같습니다. 우리는 우리의 이야기를 동화라고 불렀지만, 그들 중 요정에 대해 말하는 사람은 거의 없었습니다. 우리 이야기는 어린 아이들이 "동화"를 외칠 때 의미하는 것이며, 이것이 그들이 그들에게주는 유일한 이름입니다. 우리 책은 어린 아이들을 위한 것이기 때문에 아이들이 사용하는 이름으로 그 내용을 표시했습니다. 따라서 "동화"라는 단어는 "요정", 이상한 것, 즉 요정, 거인, 난쟁이, 말하는 동물이 발생하는 이야기를 포함하는 것으로 간주되어야 합니다. ..

세계 전래 동화 즐거움 (한글+영어 번역)

조셉 제이콥스 | 본투비 | 5,000원 구매

0 0 222 23 0 10 2022-07-12

세계 전래 동화 즐거움 (한글+영어 번역) 영국 동화 시리즈 * 동화(童話), 흔히 어린이를 위한 옛날 이야기 세대를 거치면서 구전된 것에서 그 뿌리를 두고 있다. 동화의 창작은 문학 작업으로 평가되고 있다. * 민담(民譚), 예로부터 민간에 전해져 내려오는 민중의 이야기 민담·신화·전설 등을 설화라고도 한다. 구술(口述)문학, 구전(口傳)문학 또는 민속문학이라고 불리고 있다. 영국인에게 그들만의 동화가 없다고 누가 말했습니까? 더 많이 존재할 가능성이 있습니다. 제목에 대해 한두 단어가 필요한 것 같습니다. 우리는 우리의 이야기를 동화라고 불렀지만, 그들 중 요정에 대해 말하는 사람은 거의 없었습니다. 우리 이야기는 어린 아이..

그림형제 동화 41. 코르베스 씨

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 322 6 0 67 2022-06-30

그림형제 동화 41. 코르베스 씨 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비단, 독..

그림형제 동화 42. 대부님

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 217 5 0 65 2022-06-30

그림형제 동화 42. 대부님 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비단, 독일 뿐..

전체 640