본투비 번역 문학

바람의 마타사부로, 일본 중편 소설

미야자와 겐지 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 9 4 0 0 2025-03-31

바람의 마타사부로, 일본 중편 소설 미야자와 겐지 문학 소설 시리즈 "바람의 마타사부로(風の又三郎)"는 일본의 동화 작가이자 시인인 미야자와 겐지가 1924년에 발표한 작품이다. 이 작품은 신비로운 전학생과 자연의 역동성을 중심으로, 아이들의 심리 변화와 신화적 요소를 결합한 독특한 이야기 구조를 가진다. '한 시골 마을의 초등학교에서 시작된다. 갑작스러운 강풍과 함께 타카다 사부로라는 소년이 전학을 온다. 그의 붉은 머리카락과 이국적인 분위기는 마을 아이들의 호기심을 자극하며, 곧 그를 ‘바람의 마타사부로’라고 부르기 시작한다. 이는 전설 속에서 바람을 부리는 존재와 닮아 있기 때문이다. 아이들은 사부로와 함께 강가에서 노는 등 친해지려 하지만, 그는 어..

구스코 부도리의 전기, 일본 중편 소설

미야자와 겐지 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 7 12 0 0 2025-03-31

구스코 부도리의 전기, 일본 중편 소설 미야자와 겐지 문학 소설 시리즈 미야자와 겐지의 '구스코 부도리의 전기'는 이상적인 인간상과 자연을 바라보는 작가의 세계관이 담긴 작품이다. 주인공 부도리는 극한의 기후 변화 속에서 고난을 겪으며 성장하는 인물로, 개인적 희생을 감수하면서까지 공동체를 위해 헌신하는 모습을 보여준다. 이 작품은 크게 네 가지 측면에서 분석할 수 있다. 첫째, 성장 서사이다. 부도리는 어린 시절 가뭄으로 인해 부모를 잃고 떠돌다가 결국 과학과 기술을 익혀 사회에 기여하는 인물로 성장한다. 이는 당시 일본 사회에서 중요하게 여겼던 근대화와 계몽의 가치관을 반영하는 요소로 볼 수 있다. 둘째, 자연과 인간의 관계이다. 작가는..

지옥을 그린 그림, 일본 중편 소설

아쿠타가와 류노스케 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 8 22 0 0 2025-03-31

지옥을 그린 그림, 일본 중편 소설 아쿠타가와 류노스케 문학 소설 시리즈 아쿠타가와 류노스케의 원제 『지옥변』은 예술과 인간의 도덕성, 그리고 창작자의 집착을 극단적으로 그려낸 작품이다. 이 소설은 봉건 시대 일본을 배경으로, 천재 화가 요시히데가 불타는 수레 속에서 죽어가는 자신의 딸을 직접 목격하며 걸작을 완성하는 이야기를 중심으로 전개된다. 이를 통해 예술의 본질과 그 대가, 그리고 인간의 비극성을 깊이 있게 탐구하고 있다. 1. 줄거리 및 전개 방식 이야기는 ‘나’라는 이름 없는 화자의 시점에서 전개된다. 그는 요시히데에 대한 직접적인 감정을 드러내지 않으면서도, 주변 인물들의 반응과 사건들을 묘사하며 독자가 자연스럽게 요시히데라는 인물을 판단하게 만..

갓파, 일본 중편 소설

아쿠타가와 류노스케 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 8 21 0 0 2025-03-31

갓파, 일본 중편 소설 아쿠타가와 류노스케 문학 소설 시리즈 아쿠타가와 류노스케의 『갓파(河童)』는 일본 근대 문학의 대표적인 풍자 소설로, 인간 사회를 갓파라는 환상적인 존재를 통해 비판하는 작품이다. 이 소설은 정신병원에 입원한 한 남성이 과거 갓파들의 나라에서 겪은 경험을 회상하는 방식으로 전개된다. 1927년에 발표된 풍자 소설로, 인간 사회의 부조리와 모순을 갓파라는 가상의 존재를 통해 비판하는 작품이다. 이 소설은 정신병원에 입원한 한 남성이 과거 갓파들의 나라에서 겪은 경험을 회상하는 방식으로 전개된다. 갓파들은 인간과는 전혀 다른 사회 구조를 가지고 있다. 예를 들어, 태아가 출생 전에 부모를 선택하고, 노동이 강요되지 않으며, 문학과 예술..

일본 근대문학 대표 중편소설 모음 1

나쓰메 소세키 | 본투비 | 8,000원 구매

0 0 6 13 0 0 2025-03-31

일본 근대문학 대표 중편소설 모음 1 일본문학시리즈 일본 근대 문학을 대표하는 네 명의 작가 나쓰메 소세키, 아쿠타가와 류노스케, 다자이 오사무, 미야자와 겐지는 각기 다른 문학적 색채와 시대적 배경을 지닌 인물들입니다. 이들을 하나씩 분석해보겠습니다. 1. 나쓰메 소세키 (夏目漱石, 1867~1916) * 특징: 일본 근대 문학의 거장으로, 인간의 내면 심리와 근대 사회의 갈등을 섬세하게 그린 작가입니다. 메이지 시대의 서구 문명 수용 과정에서 발생한 정체성 혼란을 작품에 반영했습니다. * 대표작: 『나는 고양이로소이다』, 『마음』, 『도련님』 * 문학적 특징: - 서구 문학과 일본 전통의 조화를 추구 - 인간 내면과 근대적 가치관에 대..

히구치 이치요 단편소설 선집, 일본 최초 여성 근대 작가

히구치 이치요 | 본투비 | 6,000원 구매

0 0 7 8 0 1 2025-03-31

히구치 이치요 단편소설 선집, 일본 최초 여성 근대 작가 일본문학시리즈 일본 최초 여성 근대 작가 '히구치 이치요(樋口一葉)'의 작품들은 메이지 시대 문학을 대표하는 중요한 작품들로, 그가 고유의 문체와 테마를 통해 인간 존재의 고뇌와 일상의 비극을 탐구한 것으로 유명하다. "2004~2024년 5000엔권 지폐의 인물" * 밤 벚꽃(闇桜) '밤 벚꽃'은 자연의 아름다움과 인간 감정의 결합을 탐구한다. 벚꽃을 밤에 비추는 빛처럼, 인간 내면의 감정은 드러나지 않지만 감춰진 고통과 갈망이 존재한다. 이 작품은 인간 존재의 어두운 면을 강조하며, 외부의 아름다움과 내면의 고독이 교차하는 장면을 통해 감정의 복잡함을 드러낸다. * 섣달 그믐(大つ..

여학생, 일본 중편 소설

다자이 오사무 | 본투비 | 2,000원 구매

0 0 11 4 0 0 2025-03-31

여학생, 일본 중편 소설 다자이 오사무 문학 소설 시리즈 다자이 오사무의 『여학생(女生徒)』은 1939년에 발표된 소설로, 한 소녀의 내면을 섬세하게 그린 작품이다. 이 소설은 1인칭 시점으로 전개되며, 여학생의 하루를 따라가면서 그녀가 경험하는 감정의 흐름과 내면의 갈등을 생생하게 묘사한다. 1939년에 발표된 소설로, 사춘기 소녀의 하루를 따라가며 그녀의 내면을 섬세하게 그려낸 작품이다. 이 소설은 여학생의 1인칭 시점으로 전개되며, 그녀가 아침에 눈을 뜨는 순간부터 하루를 마칠 때까지 겪는 감정의 변화를 담고 있다. 사소한 일상 속에서 느끼는 기쁨과 불안, 사회적 시선에 대한 의식, 그리고 자신만의 고독한 사색이 사실적으로 묘사된다. 특히 가족과의 ..

기탄잘리 . 과일 따기 . 길 잃은 새, 1913년 노벨 문학상

라빈드라나트 타고르 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 10 9 0 0 2025-03-25

기탄잘리 . 과일 따기 . 길 잃은 새, 1913년 노벨 문학상 세계문학시리즈 <기탄잘리, 과일 따기, 길 잃은 새> '타고르' 작가 대표 작품! "그가 만든 그의 시적 사상과 완성된 솜씨과 함께 서구 문학의 일부분인 영어로 표현된, 그의 깊게 민감하고 신선하며 아름다운 운문 때문에 노벨 문학상을 드립니다." -노벨 재단- 인도 문학과 철학의 거장, 라빈드라나트 타고르(Rabindranath Tagore)는 문학과 음악, 예술을 통해 인간과 신, 자연과 삶을 노래한 시인이자 사상가였다. 1861년 인도의 명문가에서 태어난 그는 문학뿐만 아니라 철학과 예술, 교육 개혁에도 깊이 헌신하며 인류의 보편적 가치를 탐구했다. 타고르는 동양과 서양의 사상을 조화롭..

철로지기 틸 . 사도, 1912년 노벨 문학상

게르하르트 하웁트만 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 8 5 0 0 2025-03-25

철로지기 틸 . 사도, 1912년 노벨 문학상 세계문학시리즈 <철로지기 틸 . 사도> '게르하르트 하웁트만' 작가 대표 작품! "무엇보다 그의 풍부하고 다양하며 눈에 띄는 예술 분야에서의 창작활동을 인식하여 노벨 문학상을 드립니다." -노벨 재단- 게르하르트 하웁트만(Gerhart Hauptmann)의 단편소설 <철로지기 틸> (Bahnwärter Thiel, 1888)과 <사도> (Der Apostel, 1897)는 그의 자연주의적 문학 경향과 인간 심리에 대한 깊이 있는 탐구를 보여주는 작품들이다. 1. <철로지기 틸> <철로지기 틸>은 게르하르트 하웁트만이 독일 자연주의 문학을 대표하는 단편소설로 발표한 작품이다. 이 소설은 철로지기 틸이라..

화난 사람, 1910년 노벨 문학상

비에른스티에르네 비에른손 | 본투비 | 2,000원 구매

0 0 11 4 0 0 2025-03-25

화난 사람, 1910년 노벨 문학상 세계문학시리즈 '파울 하이제' 최초 한글 번역 <화난 사람(아라비아타)> '파울 요한 루트비히 폰 하이제' 대표 작품! "세계적으로 알려진 단편들의 작가이며 소설가, 극작가, 서정시인으로서 오랜 기간 창작활동을 해온 그가 드러낸 이상주의에 물든 예술성의 완성에 대한 헌사로서 노벨 문학상을 드립니다." -노벨 재단- 1910년 노벨 문학상 수상 (독일 작가 최초) "화난 사람(L’Arrabbiata)"은 1853년에 발표된 단편소설로, 독일 작가 파울 요한 루트비히 폰 하이제의 대표작 중 하나다. 이탈리아의 소렌토를 배경으로, 거칠고 강인한 성격의 젊은 여성 라우렐라와 그녀를 사랑하는 어부 안토니오의 이야기를 그리고..

전체 623