본투비 번역 문학

그림형제 동화 59. 어리석은 젊은 부부

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 209 5 0 51 2022-09-21

그림형제 동화 59. 어리석은 젊은 부부 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비..

그림형제 동화 60. 쌍둥이 기묘한 모험

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 240 5 0 53 2022-09-21

그림형제 동화 60. 쌍둥이 기묘한 모험 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비..

그림형제 동화 51. 새가 주운 아이

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 332 5 0 113 2022-09-01

그림형제 동화 51. 새가 주운 아이 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비단,..

그림형제 동화 52. 개똥지빠귀 수염 왕

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 347 5 0 78 2022-09-01

그림형제 동화 52. 개똥지빠귀 수염 왕 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비..

그림형제 동화 53. 독일 백설 공주

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 693 5 0 164 2022-09-01

그림형제 동화 53. 독일 백설 공주 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비단,..

그림형제 동화 54. 요술 배낭 모자 피리

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 420 5 0 110 2022-09-01

그림형제 동화 54. 요술 배낭 모자 피리 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. ..

철교 다리에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설

앰브로즈 비어스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 274 8 0 32 2022-08-29

철교 다리에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설 앰브로즈 비어스 영어+한글번역 읽기 원제: 아울 크리크 다리에서 생긴 일(An Occurrence at Owl Creek Bridge) 이 작품은 미국의 작가이자 남북전쟁 참전 용사 ‘앰브로즈 비어스’의 단편 소설이다. 미국 교과서에 수록될 만큼 ‘미국 문학에서 가장 유명하고 자주 (작가나 작품을) 선집에 포함하는 이야기들 중 하나’로 묘사된 대표적인 작품이다. 1890년 비어스의 책 <병사와 민간인 이야기> 에 처음 수록되었다. 남북전쟁을 배경으로 한 이 이야기는 시간 이동과 순서와 반전 결말로 알려져 있다. 비어스가 주인공의 내면을 표현하기 위해 엄격한 선형 내레이션을 포기한 것은 의식의 흐름 서사 모드의..

여인숙 셋방에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설

오 헨리 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 257 5 0 37 2022-08-30

여인숙 셋방에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설 오 헨리 영어+한글번역 읽기 원제: 가구 딸린 방(The Furnished Room) 원제 ‘가구 딸린 방’은 미국 단편작가 ‘오 헨리’의 단편소설이다. 그의 본명은 ‘윌리엄 시드니 포터(1862-1910)’로 그의 이야기들은 아이러니하고, 때때로 감상적인 것, 그리고 놀라운 반전 결말로 특징지어진다. 이 모든 특징이 이 작품에 들어나고 있다. 오 헨리의 결말을 어느 정도 느낄 수 있다. 작가는 뉴욕의 단조로운 장면을 묘사로 시작한다. 그는 도시가 불안하다고 말한다. 또한 이 집들이 공기가 탁하고 영혼이 가득하고 숨이 막히는 무거운 분위기가 흐른다. 한 부스스한 젊은 남자가 이 붉은 집집마다 돌아다녔다. 열..

가든 파티에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설

캐서린 맨스필드 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 303 5 0 70 2022-08-25

가든 파티에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설 캐서린 맨스필드 영어+한글번역 읽기 원제: 가든 파티(The Garden-Party) 《가든 파티》는‘ 캐서린 맨스필드’의 1922년 단편소설이다. 작가 맨스필드의 어린 시절 저택에 살 때를 기반으로 한 호화로운 배경을 가지고 있다. <계급 의식의 대립> <환상과 현실 대립> <관심과 무관심의 대립> <죽음과 삶(인생)의 대립> 등의 주제 의식을 표출하고 있다. 특히 캐서린 맨스필드<가든 파피>와 안톤 체호프 <귀여운 여인>과 모파상 <목걸이> 세 작품은 세계 단편소설의 3대 걸작품으로 손꼽힌다. 이 소설은 ‘모더니즘적 방식(사상, 형식, 문체 따위가 전통적인 기반에서 급진적으로 벗어나려는 창작 태도...

와인 저장고에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설

에드거 앨런 포 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 207 5 0 36 2022-08-25

와인 저장고에서 생긴 일, 세계 명작 단편소설 에드거 앨런 포 영어+한글번역 읽기 원제: 아몬틸라도의 술통(The Cask of Amontillado) 《아몬틸라도의 술통》은 때로 스페인어 발음 ’아몬티야도’ 로 발음된다. ‘에드거 앨런 포’의 1846년 단편소설이다. 에드거 앨런 포는 동시대의 문학 경쟁자들에 대한 복수에 대한 자신의 실제 욕구에서 영감을 받아 이 이야기를 썼을지도 모른다. 이 이야기는 처음 출판된 이후 여러 가지 형태로 자주 각색되었다. 이 이야기는 카니발 축제 기간에 이탈리아 도시를 배경으로 한 것으로, 한 남자가 자신을 모욕한 친구에게 치명적인 복수를 하는 내용이다. 19세기 이 주제에 대한 매혹적인 분위기 중심으로 전개된다. ..

전체 640