본투비 번역 문학

그림형제 동화 107. 재봉사를 질투한 구두장이

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 249 5 0 37 2023-02-22

그림형제 동화 107. 재봉사를 질투한 구두장이 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다..

그림형제 동화 108. 고슴도치로 태어난 아들

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 212 5 0 46 2023-02-22

그림형제 동화 108. 고슴도치로 태어난 아들 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다...

그림형제 동화 109. 마르지 않은 수의

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 251 6 0 39 2023-02-22

그림형제 동화 109. 마르지 않은 수의 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 등장한다. 비..

그림형제 동화 110. 가시덤불에서 춤추는 고리대금업자

그림형제 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 197 5 0 38 2023-02-22

그림형제 동화 110. 가시덤불에서 춤추는 고리대금업자 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미녀, 라푼젤, 헨젤과 그레텔, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 개구리 왕자, 브레멘 음악대'와 같이 현재에도 널리 읽히고 있다. <그림 동화> 초판본은 잔혹성과 선정적인 묘사가 자주 ..

진저브레드 맨 쿠키 런, 세계문학 단편소설

조지 헤이븐 퍼트넘 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 293 5 0 117 2023-02-16

진저브레드 맨 쿠키 런, 세계문학 단편소설 한글 번역 읽기 시리즈 - 일러스트 <삽화> 포함된 책! 원제: ‘The Gingerbread Man’은 다양한 추격자들로부터 탈출하여 도망치는 동화 같은 이야기로 결말은 여러 버전이 존재한다. 어린 시절 할머니가 안락의자에 앉아 들려주던 옛날 옛적 민담이다. ‘아이가 없는 노파가 오븐에서 ’진저브레드 맨‘ 쿠키를 굽고 꺼내려고 하는데, 살아 있는 사람처럼 도망친다. 그 뒤를 여러 사람이 쫓아가나 매번 놓고 만다. 그렇게 강가로 탈출했지만, 강을 건널 수 없어 망설이다가 여우의 도움으로 건넜으나 결국 여우에 잡아먹히는 결말이 제일 유명하다. 그러나 이번 버전 다른 전개를 보여주고 있다.

사랑도 돈도 돌고 도는 인생, 세계문학 단편소설

오 헨리 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 175 5 0 57 2023-02-16

사랑도 돈도 돌고 도는 인생, 세계문학 단편소설 한글 번역 읽기 시리즈 시골 산골 부부는 서로의 차이점, 분노, 압도적인 사랑으로 고군분투하는 이야기를 담고 있다. 원제 ‘The Whirligig Of Life’는 “인생의 회전목마”, “돌고 도는 인생” 또는 “인생의 소용돌이” 등으로 해석할 수도 있다. <마지막 잎새 (The Last Leaf)>, <크리스마스 선물 (The Gift of the Magi)> 등 모파상의 영향을 받아 풍자·애수에 찬 화술로 평범한 미국인의 생활을 그렸다.

세상이 그대를 속일지라도 '쓰담쓰담' 읽는 3가지 감동적인 이야기

제임스 볼드윈 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 195 9 0 57 2023-02-08

세상이 그대를 속일지라도 '쓰담쓰담' 읽는 3가지 감동적인 이야기 하루라도 책을 읽지 않으면 입안에 가시가 돋친다 * 잠들기 전 엄마아빠가 읽어주는 교훈 이야기 * 초등학교 가기 전 꼭 읽어야할 감동 이야기 * 중학교 가기 전 꼭 읽어야할 영어 이야기 * 어른이 되기 전 읽어야할 성장 이야기 * 우리 가족이 함께 읽어야할 이야기 <한글 번역 이야기> 1편. 왕과 빵 2편. 왕과 거지 3편. 해변의 교훈 <영어 원작 이야기> 1. King Alfred and the Cakes (원제: 알프레드 왕과 케이크) 2. King Alfred and the Beggar (원제: 알프레드 왕과 거지) 3. King Canute ..

세상이 그대를 속일지라도 '다독다독' 읽는 3가지 감동적인 이야기

제임스 볼드윈 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 205 9 0 58 2023-02-08

세상이 그대를 속일지라도 '다독다독' 읽는 3가지 감동적인 이야기 하루라도 책을 읽지 않으면 입안에 가시가 돋친다 * 잠들기 전 엄마아빠가 읽어주는 교훈 이야기 * 초등학교 가기 전 꼭 읽어야할 감동 이야기 * 중학교 가기 전 꼭 읽어야할 영어 이야기 * 어른이 되기 전 읽어야할 성장 이야기 * 우리 가족이 함께 읽어야할 이야기 <한글 번역 이야기> 1편. 왕자의 우상 2편. 왕자의 선택 3편. 목동의 우문현답 <영어 원작 이야기> 1. The Sons of William the Conqueror (원제: 정복자 윌리엄의 왕자들) 2. The White Ship (원제: 하얀 돛단배) 3. King John and ..

세상이 그대를 속일지라도 '토닥토닥' 읽는 3가지 감동적인 이야기

제임스 볼드윈 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 240 9 0 57 2023-02-08

세상이 그대를 속일지라도 '토닥토닥' 읽는 3가지 감동적인 이야기 하루라도 책을 읽지 않으면 입안에 가시가 돋친다 * 잠들기 전 엄마아빠가 읽어주는 교훈 이야기 * 초등학교 가기 전 꼭 읽어야할 감동 이야기 * 중학교 가기 전 꼭 읽어야할 영어 이야기 * 어른이 되기 전 읽어야할 성장 이야기 * 우리 가족이 함께 읽어야할 이야기 <한글 번역 이야기> 1편. 로빈 후드 이야기 2편. 거미의 교훈 3편. 엄마의 노래 <영어 원작 이야기> 1. A Story of Robin Hood (원제: 로빈 후드 이야기) 2. Bruce and the Spider (원제: 브루스 왕과 포기를 모르는 거미) 3. The Black D..

세상이 그대를 속일지라도 '옹기종기' 읽는 3가지 감동적인 이야기

제임스 볼드윈 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 191 9 0 56 2023-02-08

세상이 그대를 속일지라도 '옹기종기' 읽는 3가지 감동적인 이야기 하루라도 책을 읽지 않으면 입안에 가시가 돋친다 * 잠들기 전 엄마아빠가 읽어주는 교훈 이야기 * 초등학교 가기 전 꼭 읽어야할 감동 이야기 * 중학교 가기 전 꼭 읽어야할 영어 이야기 * 어른이 되기 전 읽어야할 성장 이야기 * 우리 가족이 함께 읽어야할 이야기 <한글 번역 이야기> 1편. 식량 자루의 교훈 2편. 현자의 잔 꽤 3편. 물레방앗간의 행복 <영어 원작 이야기> 1. Three Men of Gotham (원제: 고담의 세 남자) 2. Other Wise Men of Gotham (원제: 고담의 현자들) 3. The Miller of th..

전체 640