본투비 번역 문학

아프리카 대륙 동화, 세계 전래 동화 모음

본투비문학연구소 편집 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 359 5 0 36 2023-11-16

아프리카 대륙 동화, 세계 전래 동화 모음 희망과 꿈을 키우는 이야기 1편. 하늘에서 떨어진 구두 한 짝 (이집트 동화) 2편. 낮잠 자는 거북이의 재치 (아프리카 동화) 우리나라의 어린이들에 좋은 선물은 재미있는 동화(童話)를 읽고 아름다운 동요(童謠)를 부르는 것입니다. 세계 일주 여행을 떠나듯이 각 나라의 유명하고 재미있는 전래 동화, 구전 이야기, 풍속, 역사 등을 모안 한국 정서에 맞게 번안(飜案, 원작의 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 따위를 시대나 풍토에 맞게 바꾸어 고침)한 세계 어린이 명작 모음집입니다. 이 세계 어린이를 위한 이야기는 초등학생이 일기 쉽게 알기 쉽게 동화를 수집하여 흥미와 재치를 주제로 선별하여..

아랍 중동 아시아 동화, 세계 전래 동화 모음

본투비문학연구소 편집 | 본투비 | 2,000원 구매

0 0 313 6 0 31 2023-11-16

아랍 중동 아시아 동화, 세계 전래 동화 모음 희망과 꿈을 키우는 이야기 1편. 천하장사 루스데무 (페르시아 동화) 2편. 욕심쟁이 보물 (아라비아 동화) 3편. 눈먼 천하장사 삼손 (이스라엘 탈무드) 우리나라의 어린이들에 좋은 선물은 재미있는 동화(童話)를 읽고 아름다운 동요(童謠)를 부르는 것입니다. 세계 일주 여행을 떠나듯이 각 나라의 유명하고 재미있는 전래 동화, 구전 이야기, 풍속, 역사 등을 모안 한국 정서에 맞게 번안(飜案, 원작의 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 따위를 시대나 풍토에 맞게 바꾸어 고침)한 세계 어린이 명작 모음집입니다. 이 세계 어린이를 위한 이야기는 초등학생이 일기 쉽게 알기 쉽게 동화를 수집하..

오세아니아 태평양 동화, 세계 전래 동화 모음

본투비문학연구소 편집 | 본투비 | 2,000원 구매

0 0 224 6 0 34 2023-11-16

오세아니아 태평양 동화, 세계 전래 동화 모음 희망과 꿈을 키우는 이야기 1편. 태양 정벌 (남양군도) 2편. 꽃의 여신 (오스트레일리아 동화) 3편. 생쥐의 보은과 벼룩이 된 공주 (하와이 동화) 우리나라의 어린이들에 좋은 선물은 재미있는 동화(童話)를 읽고 아름다운 동요(童謠)를 부르는 것입니다. 세계 일주 여행을 떠나듯이 각 나라의 유명하고 재미있는 전래 동화, 구전 이야기, 풍속, 역사 등을 모안 한국 정서에 맞게 번안(飜案, 원작의 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 따위를 시대나 풍토에 맞게 바꾸어 고침)한 세계 어린이 명작 모음집입니다. 이 세계 어린이를 위한 이야기는 초등학생이 일기 쉽게 알기 쉽게 동화를 수집하여 ..

아시아 동화, 세계 전래 동화 모음

본투비문학연구소 편집 | 본투비 | 3,000원 구매

0 0 322 9 0 54 2023-11-16

아시아 동화, 세계 전래 동화 모음 희망과 꿈을 키우는 이야기 1편. 고양이와 개 (한국 동화) 2편. 월계 처녀 (중국 동화) 3편. 옥희의 효성 (티베트 동화) 4편. 사슴과 자라와 올빼미 (인도 동화) 5편. 원숭이와 게의 싸움 (일본 동화) 6편. 망두석 재판 (한국 동화) 우리나라의 어린이들에 좋은 선물은 재미있는 동화(童話)를 읽고 아름다운 동요(童謠)를 부르는 것입니다. 세계 일주 여행을 떠나듯이 각 나라의 유명하고 재미있는 전래 동화, 구전 이야기, 풍속, 역사 등을 모안 한국 정서에 맞게 번안(飜案, 원작의 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 따위를 시대나 풍토에 맞게 바꾸어 고침)한 세계 어린이 명작 모음집입니다..

피리 부는 사나이, 유럽 전래 동화 1

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 286 5 0 80 2023-11-07

피리 부는 사나이, 유럽 전래 동화 1 한글+영어 번역 읽기 The Pied Piper 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 같은 말이 적용된다. 또..

나중에 어떻게 될지 몰라, 유럽 전래 동화 2

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 251 5 0 59 2023-11-07

나중에 어떻게 될지 몰라, 유럽 전래 동화 2 한글+영어 번역 읽기 Hereafterthis 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 같은 말이 적용된다..

황금 공을 찾아서, 유럽 전래 동화 3

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 279 5 0 44 2023-11-07

황금 공을 찾아서, 유럽 전래 동화 3 한글+영어 번역 읽기 The Golden Ball 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 같은 말이 적용된다. ..

나는 나야, 유럽 전래 동화 4

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 268 5 0 38 2023-11-07

나는 나야, 유럽 전래 동화 4 한글+영어 번역 읽기 My Own Self 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 같은 말이 적용된다. 또한 같은 종류..

황소의 등에 올라탄 아가씨, 유럽 전래 동화 5

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 224 5 0 41 2023-11-07

황소의 등에 올라탄 아가씨, 유럽 전래 동화 5 한글+영어 번역 읽기 Black Bull of Norroway 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 유럽의 소장품에도 ..

거울 속에 비친 나를 봐, 세계 미스터리 호러 특급 문학

발레리 브류소프 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 214 5 0 48 2023-10-24

거울 속에 비친 나를 봐, 세계 미스터리 호러 특급 문학 기묘한 공포 이야기 "이야기를 듣고 돌아설 때 공포가 밀려온다!" 발레리 브류소프(Valery Yakovlevich Bryusovr) 영어 원제: IN THE MIRROR "거울 밖의 나 거울 속의 나 나는 누구인가?" 영어 원제 ‘IN THE MIRROR’은 작품은 아주 어릴 때부터 거울을 좋아했다. 어린아이로서 투명하게 진실한 깊은 곳을 들여다보면서 울고 떨었다. 어렸을 때 가장 좋아했던 놀이는 방이나 정원을 오르내리며 거울을 앞에 두고 그 심연을 응시하며 걸음마다 가장자리를 넘어가고, 현기증과 공포로 숨을 쉬는 것이었다. 어렸을 때부터 나는 방 곳곳에 거울을 놓기 시작했는..

전체 640