본투비 번역 문학

고양이 가죽옷을 입은 부엌데기, 유럽 전래 동화 30

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 162 5 0 75 2024-02-22

고양이 가죽옷을 입은 부엌데기, 유럽 전래 동화 30 한글+영어 번역 읽기 - 고양이 가죽옷을 입은 부엌데기 Catskin 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의 소장품이나 다른 모든 ..

바보 외침의 나비효과, 유럽 전래 동화 31

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 152 7 0 78 2024-02-22

바보 외침의 나비효과, 유럽 전래 동화 31 한글+영어 번역 읽기 - 바보 외침의 나비효과 Stupid's Cries - 꼬부랑 할머니의 목격담 Old Mother Wiggle-Waggle 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환..

양치기 주머니 속 신기한 물건, 유럽 전래 동화 32

조셉 제이콥스 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 222 5 0 90 2024-02-22

양치기 주머니 속 신기한 물건, 유럽 전래 동화 32 한글+영어 번역 읽기 - 양치기 주머니 속 신기한 물건 Princess of Canterbury 누가 영국인들에게 그들만의 동화가 없다고 말합니까? 이 책은 140여 권의 책 중에서 일부만을 수록하고 있는데, 그 중 'ENGLISH FAIRY TALES' 흔적을 찾아냈다. 이것도 일부분일 수 있다. 더 많은 것들이 존재할 가능성이 있다. 이 책이 전래 민담을 찾아내는 활동으로 이어지기를 바라며, 이와 비슷한 이야기를 알고 있는 독자들이라면 이야기의 출처를 살펴 보길 간곡히 부탁하고 싶다. 우리는 허무맹랑 하다고 치부하기도 한다. 요정, 요괴, 환상... 등을 동화라고 불러왔다. 그림 형제의..

모순의 장미, 릴케 시집

라이너 마리아 릴케 | 본투비 | 2,000원 구매

0 0 256 45 0 77 2024-02-05

모순의 장미, 릴케 시집 릴케와 함께 고독을 벗어나다 * 형상과 기도: 릴케의 신비주의적 시학 * 불안의 노래: 릴케의 삶과 죽음 * 영혼의 교접: 릴케의 인간과 자연 * 완성을 향한 헤매임: 릴케의 창조와 탐구 "릴케와 함께하는 영혼의 여정" "보이지 않는 것에 대한 찬가" "죽음을 향한 아름다운 행진곡" "사랑의 깊이를 파고드는 시" 릴케는 20세기 최고의 독일어권 시인 중 한 명으로, 오스트리아의 프라하에서 태어나 여러 나라를 여행하며 시를 썼습니다. 그의 시는 사랑, 예술, 신, 삶, 죽음 등 다양한 주제를 다루면서도 섬세하고 깊이 있는 서정성을 발휘합니다. 릴케의 시를 읽으면서 그의 감성과 철학에 공감하고 배울 수 있을 것입니..

일곱 개 자아를 가진 예언자의 고백록

칼릴 지브란 | 본투비 | 3,500원 구매

0 0 193 38 0 17 2024-01-12

일곱 개 자아를 가진 예언자의 고백록 어느 광인 풀잎에 눕다 - 광인이 바라본 시선 - 광인이 바라본 세상 - 광인의 우화와 산문 시 The Madman His Parables and Poems By Kahlil Gibran 원제『미친자(또는 광인)』는 칼릴 지브란의 첫 번째 영어로 쓴 작품으로, 1918년에 출간되었습니다. 이 책은 성서적 운율과 비유를 사용한 짧은 산문으로 구성되어 있습니다. 지브란은 이 책에서 자신의 생각과 감정을 자유롭게 표현하면서, 사회의 허상과 억압, 독단과 폭력, 무지와 탐욕 등에 대해 비판하고 있습니다. 지브란의 개인적인 경험과 철학적인 탐구를 반영한 작품으로, 그의 창작 세계의 독특함과 깊이를..

묻지마 살인의 공포, 세계 미스터리 호러 특급 문학

잭 런던 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 330 5 0 101 2023-12-12

묻지마 살인의 공포, 세계 미스터리 호러 특급 문학 기묘한 공포 이야기 잭 런던(Jack London) 영어 원제: Moon-Face 잭 런던(Jack London)의 단편소설로 이유 없이 혐오감을 느끼는 ‘극도의 반감’에 대한 소재로 구성되었다. 이 이야기 화자의 이름을 밝히지 않고, ‘달을 닮은 얼굴’을 가진 <존 클레버하우스>라는 남자를 비합리적으로 증오할 뿐이다. 못생겼지만, 낙천적인 태도와 웃음을 맹목적으로 싫증을 낸다. 아무 이유도 없는 ‘묻지 마! 살인’ 유형과 닮았다. 살인 계획을 철두철미하게 세우며 섬뜩한 잔혹성이 드러나는 데 ……. 이 소재의 구성은 두 작가가 작품으로 활용하면서 ‘잭 런던’이 표절 협의가 발생했다. 그에 주장..

사립학교 기숙사 괴담, 세계 미스터리 호러 특급 문학

몬터큐 로즈 제임스 | 본투비 | 2,000원 구매

0 0 257 6 0 48 2023-12-12

사립학교 기숙사 괴담, 세계 미스터리 호러 특급 문학 기묘한 공포 이야기 몬터큐 로즈 제임스(Montague Ghodes James) 영어 원제: A School Story 원제 ‘학교 이야기(A School Story)는 영국 작가 몬터큐 로즈 제임스(M.R. James)의 유령 이야기로 “More Ghost Stories of an Antiquary”에 포함되어 있다. 두 남자가 자신이 다녔던 사립학교의 민속 전승 괴담에 관해 토론하고 있다. 한 사람은 학생들에게 보여줄 비잔틴 동전을 보관하고 있던 선생 ‘심프슨’이라는 라틴어 교사에 대해 이야기한다. 화자의 친구는 교사에게 라틴어로 ‘네 명의 중 우물을 기억한다’라는 뜻의 이상한 메시지를 주는데, ..

천사와 악마의 속삭임, 세계 미스터리 호러 특급 문학

리처드 미들턴 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 358 5 0 52 2023-12-12

천사와 악마의 속삭임, 세계 미스터리 호러 특급 문학 기묘한 공포 이야기 "이야기를 듣고 돌아설 때 공포가 밀려온다!" 리처드 미들턴(Richard Middleton) 영어 원제: 그러면 누가 말하겠습니까?(And Who Shall Say?) 어린 남매는 엄마의 죽음을 목격한다. 오빠는 천국과 지옥을 주장하며 경찰에 신고할 것이라고 동생에게 말한다. 그러나 여동생은 죽음을 부정한다. ‘어떻게 말해야 하는 것일까?’ 적막한 집에 동생이 홀로 남았는데, 갑자기 허공에 혼잣말을 하게 되는데……. 리처드 바햄 미들턴(Richard Barham Middleton, 1882~1911)은 영국의 시인이자 작가였다. 그는 단편 유령 소설, 특히 <유령..

희망을 위한 고문, 세계 미스터리 호러 특급 문학

오귀스트 드 빌리에 드 릴라당 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 292 5 0 76 2023-12-12

희망을 위한 고문, 세계 미스터리 호러 특급 문학 기묘한 공포 이야기 오귀스트 드 빌리에 드 릴라당(Auguste de Villiers de L'Isle-Adam) 영어 원제: The Torture by Hope ‘희망의 고문’은 여러 면에서 전형적인 형벌의 잔인함이 내포 되어있다. 그 사제는 이교도들의 개종을 진정으로 희망하고 있다. 순수한 믿음을 강조하며 정신적 신앙을 위해 육체를 고행하는 것에서부터 참 신앙의 적들을 용서하는 것, 가혹한 방법을 사용하여 오류를 인정하게 하는 것까지 큰 노력을 기울인다. 물론, 이를 위해 허위 탈출과 같은 긴 연습을 설정하며, 믿음의 하느님의 은총을 얻게 하려는 것이다. ‘희망의 고문’은 무엇보다도 사악하고 무자비하..

한밤중 마지막 키스, 세계 미스터리 호러 특급 문학

모리스 레벨 | 본투비 | 1,000원 구매

0 0 278 5 0 89 2023-12-12

한밤중 마지막 키스, 세계 미스터리 호러 특급 문학 기묘한 공포 이야기 모리스 레벨(Maurice Level) 영어 원제: 마지막 키스(The Last Kiss) ‘Le baiser dans la nuit’ 법정에서 남편은 아내의 결백을 증언하고 다시 한번 만나자고 한다. 그리고 옛날 정을 붙이며 살던 아늑한 집에서 상황은 폭력적이고 공격적으로 변한다. 괴물처럼 흉측한 전 애인이자, 아내, 그녀에게 마지막 키스를 해달라고 요청했을 때, 젊은 여성은 곧 감옥이 더 나은 선택이 아니었을지……. 모리스 레벨 작가의 작품에 소름 끼치는 복수도 눈에 띄게 나타나며, 종종 믿음 없는 아내, 불운한 연인, 심지어 불행한 자손에게 가해집니다. 또한 해당 작품은..

전체 640