햄릿, 희곡 대본 완역 영미 문학 읽기
셰익스피어 오리지널 시리즈
(Shakespeare Original Series)
세계문학시리즈
윌리엄 셰익스피어의 <햄릿>은 셰익스피어의 가장 유명한 비극 중 하나로, 덴마크 왕자 햄릿의 복수와 내적 갈등을 중심으로 이야기가 전개됩니다. 이 작품은 인간의 복잡한 심리, 도덕적 선택, 그리고 숙명에 대한 깊은 성찰을 담고 있어 시대를 초월해 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다.
'덴마크 왕국의 성 엘시노어를 배경으로 합니다. 햄릿은 아버지(구왕)가 죽고, 어머니(거트루드)가 그의 삼촌(클로디어스)과 결혼한 상황에서 깊은 슬픔과 분노를 느끼며 이야기가 시작됩니다.
유령의 등장과 복수의 명령
아버지의 유령이 햄릿에게 나타나, 클로디어스가 자신을 독살하고 왕위를 찬탈했다고 밝히며 복수를 명령합니다. 햄릿은 삼촌을 직접 처단할지, 아니면 더 큰 진실을 밝혀내야 할지 내적 갈등에 빠집니다.
햄릿의 광기와 연극 실험
햄릿은 자신의 정신이 불안정한 척하며, 클로디어스의 죄책감을 자극하기 위해 살인을 재현하는 연극을 준비합니다. 연극에서 클로디어스의 반응을 보고 그의 죄를 확신합니다.
복수의 지연과 오필리어의 비극
햄릿은 복수를 망설이며, 어머니를 꾸짖는 과정에서 실수로 오필리어의 아버지 폴로니어스를 죽입니다. 이 사건으로 오필리어는 정신이 나가고, 결국 물에 빠져 죽습니다.
라어티즈와의 대결
오필리어의 오빠 라어티즈는 아버지와 여동생의 죽음을 복수하기 위해 클로디어스와 공모하여 햄릿과의 결투를 준비합니다. 결투에서 라어티즈는 독이 묻은 칼로 햄릿을 찌르고, 왕은 독이 든 술로 햄릿을 죽이려 하지만 왕비가 그 술을 마시고 죽습니다.
햄릿의 최후
햄릿은 라어티즈를 죽이고 클로디어스에게도 복수를 완수하지만, 결국 독이 퍼져 죽음을 맞이합니다. 마지막 순간, 햄릿은 포틴브라스가 왕위를 이어받기를 유언으로 남깁니다.
<등장인물 분석>
* 햄릿
- 성격: 지적이고 철학적인 왕자로, 도덕적 딜레마와 복수의 무게에 억눌립니다.
- 갈등: 복수를 해야 하는 의무감과 인간적인 고뇌 사이에서 방황합니다.
- 상징: 인간의 내면적 갈등과 운명에 대한 저항을 상징합니다.
* 클로디어스
- 성격: 야망과 권력에 집착하는 인물.
- 역할: 구왕을 죽이고 왕위를 찬탈한 악역으로, 탐욕과 배신의 상징.
* 거트루드
- 성격: 다소 순진하고 현실적이며, 정치적 상황에서 적응하려는 어머니.
- 역할: 햄릿과 클로디어스 사이에서 갈등하며 복잡한 감정을 드러냅니다.
* 오필리어
- 성격: 순수하고 순종적인 여성으로, 아버지와 햄릿 사이에서 갈등합니다.
- 역할: 비극적 사랑과 여성적 희생을 상징.
* 라어티즈
- 성격: 충직하고 정의감이 강하며, 가족의 복수를 위해 고군분투합니다.
- 역할: 햄릿의 대조적 인물로, 결단력 있는 복수자로 그려집니다.
* 호레이쇼
- 성격: 햄릿의 가장 충실한 친구로, 이성적이고 신뢰할 수 있는 인물.
- 역할: 사건의 목격자이자 기록자로, 진실을 전하는 역할.
<주요 주제>
* 복수와 정의
- 복수는 무엇을 정당화할 수 있는가?
- 복수를 망설이는 햄릿과 즉각적인 결단을 내리는 라어티즈의 대조를 통해, 복수의 도덕성과 결과를 탐구합니다.
* 삶과 죽음
- "To be or not to be"라는 유명한 독백은 죽음에 대한 인간의 본질적 질문을 제기합니다.
- 작품 전반에서 삶과 죽음, 그리고 죽음 이후의 세계에 대한 철학적 성찰이 반복됩니다.
* 배신과 도덕적 부패
- 클로디어스의 왕위 찬탈은 부패한 권력의 상징이며, 햄릿은 이러한 배신과 싸우는 인물로 그려집니다.
* 운명과 자유의지
- 햄릿은 자신의 운명과 자유의지 사이에서 갈등하며, 인간이 운명을 바꿀 수 있는지 고민합니다.
<햄릿>은 인간 내면의 고뇌와 도덕적 갈등을 심층적으로 탐구하며, 다음과 같은 현대적 메시지를 제공합니다.
- 정치적 부패와 권력의 문제: 클로디어스의 탐욕은 현대 정치에서도 여전히 반복되는 문제입니다.
- 심리적 복잡성: 햄릿의 갈등은 현대인의 스트레스와 의사 결정 문제를 반영합니다.
- 삶의 의미: "삶과 죽음"에 대한 철학적 질문은 여전히 보편적인 공감을 불러일으킵니다.
햄릿>은 단순한 복수극이 아니라 인간 존재에 대한 깊은 통찰을 담은 작품입니다. 셰익스피어는 이 작품을 통해 인간의 본질적 갈등, 도덕적 선택, 삶과 죽음의 의미를 탐구하며, 시대와 문화를 초월해 독자들에게 강렬한 메시지를 전달합니다.
읽어볼 가치가 있는 명작으로, 철학적이고 감정적인 깊이를 느껴보는 경험을 선사할 것입니다.
윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)
-출생: 1564년 4월 23일(추정), 영국 잉글랜드 워릭셔 스트랫퍼드어폰에이번(Stratford-upon-Avon)
-사망: 1616년 4월 23일, 스트랫퍼드어폰에이번
셰익스피어는 39개의 연극, 154개의 소네트, 다수의 서사시를 집필하며 전 세계 문학사에 큰 영향을 끼쳤습니다.
<비극(Tragedies)>
햄릿 (Hamlet): 복수, 인간의 내면 갈등, 죽음과 운명.
명대사: "To be or not to be, that is the question."
오셀로(Othello): 질투와 배신, 인종 차별.
리어 왕(King Lear): 권력과 가족 간의 갈등.
맥베스(Macbeth): 권력욕과 인간의 양심.
<희극 Comedies)>
한여름 밤의 꿈 (A Midsummer Night's Dream): 사랑과 환상.
베니스의 상인(The Merchant of Venice): 정의와 자비, 인종적 편견.
소네트(Sonnets): 셰익스피어 소네트는 사랑, 아름다움, 시간의 흐름을 주제로 함.
<업적>
1. 문학적 업적:
- 영어 문학의 정수를 대표하며, 현대 영어 발전에 기여.
- 극작가로서 인간 본성과 감정을 깊이 탐구.
- 고유한 서사 구조와 캐릭터 묘사 기법을 도입.
2. 연극 혁신:
- 런던의 글로브 극장(Globe Theatre)에서 활동하며 대중적이고 예술적인 연극을 동시에 창조.
- 사회적 계층을 초월하여 모든 계층의 사람들에게 감동을 주는 작품을 집필.
* 셰익스피어의 작품은 수많은 언어로 번역되었으며, 전 세계에서 끊임없이 공연됨.
* 심리학, 정치학, 철학에 이르기까지 다양한 학문에 영감을 제공.
* 약 1,700개의 새로운 단어와 구를 영어에 도입.
* “All the world’s a stage”, “Break the ice” 등 현대에도 널리 쓰이는 표현들을 만들어냄.
셰익스피어는 단순한 극작가를 넘어선 인류 보편적 이야기를 전하는 대가로, 오늘날까지도 그의 작품은 다양한 예술 및 학문 분야에서 연구와 감상을 이어가고 있습니다.