가족과 다투고 난 후, 세계문학 단편소설
사키(Saki) 영어+한글 번역 읽기
본명은 헥터 휴 먼로 (Hector Hugh Munro)이다. 필명 <사키>는 페르시아어로 ‘빛나는 자’란 뜻이 있다.
작가는 영어 선생님들과 문학자들에게 단편소설의 대가로 여겨지며 종종 “오 헨리”와 비교된다. ‘오스카 와일드, 루이스 캐럴, 루디야드 키플링’의 영향을 받았고, 그 자신도 A. 밀른, 노엘 코워드, P. G. 우드하우스에게 영향을 미쳤다.
헥터 휴 먼로는 단편 소설 작업을 통해 무려 142편의 작품을 남겼고 영국의 ‘오스카 와일드’의 작풍을 잇는 작가로 평가받는다.
영어 원제 ‘앤 부인의 침묵(The Reticence of Lady Anne)은 소심한 남편은 가족과 차를 마시는 후 집으로 돌아온다. 아내에게 말다툼한 것에 대해 수없이 사과한다. 그녀는 차갑고 조용하게 앉아 있다가 대답을 거부하는 것에 굴욕감을 느끼고 분노한다. 최악의 논쟁을 벌이는 것은 새로운 경험일 뿐만 아니라, 최악의 독백을 얻는 것은 굴욕에 신선한 충격을 받는다.
사키
SAKI(1870~1916)
영국 소설가.
본명은 헥터 휴 먼로 (Hector Hugh Munro)이다. 필명 <사키>는 페르시아어로 ‘빛나는 자’란 뜻이 있다.
작가는 영어 선생님들과 문학자들에게 단편소설의 대가로 여겨지며 종종 “오 헨리”와 비교된다. ‘오스카 와일드, 루이스 캐럴, 루디야드 키플링’의 영향을 받았고, 그 자신도 A. 밀른, 노엘 코워드, P. G. 우드하우스에게 영향을 미쳤다.
헥터 휴 먼로는 단편 소설 작업을 통해 무려 142편의 작품을 남겼고 영국의 ‘오스카 와일드’의 작풍을 잇는 작가로 평가받는다.
대표작으로 《생쥐》, 《평화적 완구》, 《비잔틴풍의 옴렛》 등이 있고 단편집으로 《레지날드》 등이 있다.
이후 45세의 나이에 제1차 세계대전 자원입대를 하여 참전했으나, 1916년 프랑스 전선 전사했다.